Hallo
Mijn naam is Agata, ik woon in Polen, kleine stad in de buurt van Wroclaw. Ik ben een ontwerper, kleermaker, manager, model en verzender in mijn marmollada-winkel.
Van jongs af aan hield ik van handwerk. Bijna elke zomervakantie bracht ik door bij mijn oma thuis in een dorp waar mijn oma, naast boerderijtaken, 's middags mij en mijn twee neven leerde haken, breien, kruissteken, borduren, enz. - ik vond het erg leuk om al die dingen te leren, het absorbeerde me heel erg. Ik denk dat deze passie voor handgemaakte items ik heb geërfd van mijn oma die tot voor kort kruisstikte foto's maakte en altijd een mooi geborduurd tafelkleed voor elk lid van onze familie cadeau had.
Niet alleen werd ik verliefd op handwerk tijdens die zomervakanties bij mijn oma. Ik begon ook een passie te krijgen voor zelfgemaakte marmelade, jam en alle fruitconserven die we allemaal in de zomer maakten en vervolgens in de herfst en winter graag aten we ze. Tot nu toe eet ik bijna elk ontbijt marmelade. Vanwege de liefde voor marmelade noemde ik mijn merk 'marmollada' :)
Tijdens de middelbare school en architectuurstudies maakte ik wat kleding, sjaals, truien en tassen voor mezelf, maar ik heb dit nooit als een manier van leven beschouwd. In die tijd in Polen was handgemaakte bussines niet populair, de eerste handgemaakte galerijen vergelijkbaar met etsy stonden op het punt te beginnen.
Ik dacht eraan om het jaren later te proberen toen ik op zoek was naar een aantal leuke en eenvoudige decoraties voor ons nieuwe huis en er geen kon vinden die ik leuk vond. Beacause voelde me erg populair begon te worden ik probeerde er iets van te maken. Dus ontwierp ik eenvoudige en geometrische tafelkleden van vilt. En zo is het allemaal begonnen. Sinds 2009 is mijn avontuur met verkopen via internet bij handgemaakte galeries begonnen. Door de jaren heen heb ik geëxperimenteerd met vorm, stoffen, productontwerp. Ik zocht naar mijn eigen manier van uitdrukken en wat ik het liefst ontwerp en naai. Ik leerde naaien en welke eigenschappen elk type stof heeft.
Van die gerustsertjes kwam ik erachter dat ik het liefst tassen naai en mijn favoriet zijn die van wollen vilt in veel sappige kleuren. Dus ik maak ze met heel mijn hart. Ik evolueer nog steeds en dat geldt ook voor mijn merk en producten. Ik blijf zoeken naar betere kwaliteit stoffen, betere hardware en ritsen. Ik werk aan het promoten van mijn merk op internet en het vinden van nieuwe klanten. Ik leer hoe ik mijn tijd, het hele verkoop- en verzendproces, communicatie met klanten, ontwerpen en naaien moet beheren, zodat klanten hun bestellingen op tijd ontvangen en ze tevreden zijn met het ontvangen artikel.
Ik wil mijn merk ontwikkelen, dus ik blijf elk aspect verbeteren.
Ik besloot om deze bussines op tijd te starten toen ik op het punt stond moeder te worden. In Polen duurde het zwangerschapsverlof toen een half jaar – ik had alle tijd om mijn hobby te ontwikkelen en dat deed ik ook.
Dus toen het zwangerschapsverlof bijna ten einde liep en ik op het punt stond om terug te keren naar mijn reguliere werk bij architectenbureau, wist ik dat ik dat niet hoefde te doen en wat het belangrijkste voor mij is - ik wil niet terugkeren naar dat werk. Ik deed ervaring op, klein aantal klanten en had perspectieven. Dus besloot ik het eens te proberen en ik heb er geen spijt van. Dat was de beste beslissing ooit :) Ik ben een baas voor mezelf, ik kan voor baby's zorgen (nu hebben we er twee), ik kan beslissen wat en wanneer ik moet doen - deze vrijheid is echt kostbaar voor mij.
Ik kijk niet ver in de toekomst, ik ben blij dat er dingen gaande zijn en zich hier en nu ontwikkelen. Ik wil heel graag meedoen aan dit avontuur zolang het kan. Ik hoop dat het Etsy-platform mijn kleine bedrijven zal helpen een ander verkoopniveau te bereiken, dat ik hier klanten zal vinden die mijn werk leuk vinden en dankzij hen zal ik mijn werk kunnen voortzetten waar ik echt van hou en van geniet.
Bedankt voor het langskomen.
Agata
Hi,
My name is Agata, I live in Poland, small city near Wroclaw. I am a designer, dressmaker, manager, model and dispatch person in my marmollada shop.
Since I was a kid I liked manual crafts. Almost every summer holidays I spent at my grandma's house in a village where apart from farm duties, in the afternoons my grandma taught me and my two cousins crotcheting, knitting, cross-stitching, embroidery, etc. – I really enjoyed learning all that stuff, it absorbed me very much. I guess this passion to handmade items I inherited from my grandma who till last days was making cross-stitched pictures and had always a nice embroidered table cloth for every member of our family as a gift.
Not only I became in love with hand craft on those summer holidays spent at my grandma. I also started to have a passion for home made marmalades, jams and all fruit preserves which we all made during summer and then during autumn and winter we delighted in eating them. Till now I eat marmalade on almost every breakfast. Because of love to marmalades I called my brand 'marmollada' :)
During high school and architecture studies times I made some clothes, scarfs, sweaters and bags for myself but I never thought of this as a way of living. In those days in Poland handmade bussines wasn't popular, first handmade galleries similar to etsy were about to start.
I thought of giving it a try years later when I was looking for some nice and simple decorations to our new home and couldn't find ones that I like. Beacause felt started to be very popular I tried to make something out of it. So I designed simple and geometric table cloths out of felt. And this is how it all started. Since 2009 my adventure with selling via internet at handmade galleries has began. Through years I experimented with form, fabrics, product design. I looked for my own way of expression and what I like to design and sew the most. I learned how to sew and what properties each type of fabric has.
Out of those reaserches I found out that I like to sew bags the most and my favourite are the ones made of woolen felt in many many juicy colors. So I make them with all my heart. I still evolve and so does my brand and products. I keep on looking for better quality fabrics, better hardware and zippers. I work on how to promote my brand in internet and how to find new clients. I learn how to manage my time, the whole sale and dispatch process, communication with clients, designing and sewing so clients receive their orders on time and they are satisfied with received item.
I want to develop my brand so I keep on improving every aspect.
I decided to start this bussines in time when I was about to become a mum. In Poland maternity leave lasted then half year – I had plenty of time to develop my hobby and so I did.
So when the maternity leave was about to end and I was about to return to my regular work at architecture office I knew I don't have to and what is most important for me – I don't want to return to that work. I gained experience, small base of clients and had perspectives. So I decided to give it a try and I don't regret it. That was the best decision ever :) I am a boss for myself , I can look after babies (now we have two), I can decide what and when to do - this freedom is really precious for me.
I do not look far in the future, I am happy with things are going on and evolving right here and right now. I really would like to take part in this adventure as long as it is possible. I hope that etsy platform will help my small bussines reach another level of sales, that I will find here clients that like my work and thanks to them I will be able to continue my work which I truly love and enjoy.
Thanks for stopping by.
Agata
